Een van de vooraf geïnstalleerde apps op de Samsung Galaxy S5 is een nieuwe tekst- en spraakvertaler. Het is een heel nuttige manier om in het buitenland rond te komen dankzij een gespreksmodus die het spoekn-woord met een indrukwekkende snelheid van de ene taal naar de andere vertaalt. De Samsung App Store biedt taalpakketten van hoge kwaliteit voor zowat elke regio, zodat u vrijwel overal ter wereld wordt behandeld. Het enige nadeel is dat je een internetverbinding nodig hebt om te vertalen, dus zorg ervoor dat je een gezond roaming-pakket of een sterke wifi-verbinding hebt.
-
Met de primaire vertaalpagina kunnen gebruikers tekst of spraak in een van de twee talen invoeren. Tik op de taalnaam om te kiezen met welke twee u wilt werken. Wanneer u een nieuwe taal selecteert, wordt u gevraagd het spraakpakket van hoge kwaliteit te downloaden.
-
Tik op het tekstveld onder de taalkiezer om uw zin in te typen of op een van de twee microfoonknoppen onderaan om de zin uit te spreken. Als u op de knop met het uitbreiden van het vierkant tikt nadat een zin is ingevoegd, wordt dat bericht uitgebreid naar het hele scherm. Knijp om het groot te maken, zodat je buitenlandse vriend het gemakkelijk kan lezen.
-
Tik op de navigatieknop linksboven om je vorige vertaalgeschiedenis te bekijken. Als u op de pijl-omlaag naast elke ondertitel tikt, worden beide zijden van de vertaling weergegeven, samen met een sterpictogram waarop u kunt tikken om het als favoriet toe te voegen of tik op de mondknop om de audio-uitvoer te horen. Tik op het vergrootglaspictogram bovenaan om door die geschiedenis te bladeren.
-
Het volgende item in het navigatiemenu is een lijst met uw favorieten, die worden weergegeven in dezelfde interface als de geschiedenislijst. Als u op de menuknop in de rechterbovenhoek tikt voor een van beide, kunt u zinnen selecteren, verwijderen en sorteren, en de tekst aanpassen aan de snelheid waarmee de spraak wordt gelezen.
-
Het laatste gedeelte dat beschikbaar is in het navigatiemenu is een uitgebreide selectie van vooraf ingestelde frasen. Begin met het selecteren van de twee talen bovenaan het scherm. De rechterkant is de standaardtaal van uw apparaat.
-
Tik vervolgens op de brede categorie (zoals winkelen of bezienswaardigheden bezoeken) en een specifieker trefwoord hieronder dat betrekking heeft op wat u wilt zeggen. Vooraf ingestelde zinnen kunnen ook worden gevonden door op het vergrootglas bovenaan het scherm te tikken.
-
Nadat deze zijn geselecteerd, wordt hieronder een lange lijst met veelvoorkomende gerelateerde zinnen weergegeven. Tik op de sterren om ze op te slaan, of op de pijl en het pratende hoofd om ze te horen.
Dat is ongeveer alles wat de S Translator-app op de Samsung Galaxy S5 heeft. De interface is goed ingedeeld en de selectie van zinnen is ronduit verbijsterend. Zorg ervoor dat u uw taalpakketten laadt voordat u eropuit trekt, omdat ze vrij groot kunnen zijn.
